“Le fait que les magasins soient ouverts souvent jusqu’à 21h, ça rend la vie très très simple. Ça rend la vie beaucoup plus simple que quand elle ils sont fermés à 6h etc. Une des choses qui me frappait le plus c’est qu’en Europe, quand on se balade un peu en France ou en Belgique dans des villages, le dimanche, tous les magasins sont fermés.

On a des villages qui sont pratiquement morts. Alors c’est tout un problème aussi, parce qu’on se dit qu’il faut se dépêcher parce que les magasins vont fermer. Il y a que les boulangeries, maintenant ça change un peu, mais avant il y avait que les boulangeries qui étaient ouvertes le dimanche. Donc ça fait des choses qui contribuent beaucoup à la qualité de la vie à Montréal.”